home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ SVM Mac CD-ROM 36 / SVM Mac CD-ROM - No 36.iso / Installation A.Reader Fr 3.O / QuickTime™ 2.5 Fr. Installer / QuickTime™ 1 / SimpleText / SimpleText.rsrc / STR#_134.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-10-16  |  1.4 KB  |  29 lines
  1. Menu Son
  2.     
  3. Utilisez ce menu pour enregistrer, lire ou effacer une annotation vocale, ou encore pour √©couter la lecture du texte.
  4.  
  5. Permet d‚Äôenregistrer une nouvelle annotation vocale.
  6.  
  7. Permet d‚Äôenregistrer une nouvelle annotation vocale. Non disponible car une annotation vocale est d√©j√† enregistr√©e, votre Macintosh ne g√®re pas l‚Äôacquisition audio, ou car ce document est ouvert en lecture uniquement.
  8.  
  9. Lit l‚Äôannotation vocale.
  10.  
  11. Lit l‚Äôannotation vocale. Non disponible car aucune annotation vocale n‚Äôest enregistr√©e.
  12.  
  13. Efface l‚Äôannotation vocale actuelle pour pouvoir en enregistrer une nouvelle.
  14.  
  15. Efface l‚Äôannotation vocale actuelle pour pouvoir en enregistrer une nouvelle. Non disponible car aucune annotation vocale n‚Äôest enregistr√©e ou car ce document est ouvert en lecture seulement.
  16.  
  17. Lit le texte du document en utilisant la voix coch√©e dans le sous-menu Voix.
  18.  
  19. Lit le texte du document en utilisant la voix coch√©e dans le sous-menu Voix.
  20.  
  21. Interrompt la lecture du texte.
  22.  
  23. Interrompt la lecture du texte. Non disponible car aucune lecture n‚Äôest en cours en ce moment.
  24.  
  25. Contient un sous-menu permettant de choisir la voix utilis√©e lors de la lecture du texte.
  26.  
  27. Contient un sous-menu pour choisir la voix utilis√©e lors de la lecture du texte. Non disponible car aucune voix n‚Äôest disponible. Les voix ne sont pas install√©es ou la m√©moire est insuffisante (augmentez la m√©moire allou√©e √† SimpleText).
  28.  
  29.